date label confusion